Tradução

A Licenciatura em Tradução da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas (NOVA FCSH), em Lisboa, é um curso de 1º ciclo que prepara os estudantes para a prática profissional da tradução em diversos contextos. O programa desenvolve competências linguísticas avançadas, técnicas de tradução e conhecimentos culturais essenciais para a interpretação e adaptação de textos entre diferentes línguas.

Este curso foca-se na formação de tradutores capazes de atuar em áreas como a tradução literária, técnica, científica e audiovisual, promovendo o domínio das ferramentas digitais e metodologias contemporâneas da tradução. Os estudantes adquirem também capacidades críticas e analíticas que lhes permitem compreender as especificidades dos textos e contextos culturais envolvidos.

Com uma estrutura curricular orientada para a prática e o rigor académico, a licenciatura oferece uma base sólida para o aprofundamento em estudos avançados ou para o ingresso em mercados profissionais relacionados com a comunicação intercultural e a tradução. O curso é ministrado em Lisboa, na NOVA FCSH, reconhecida pela sua qualidade no ensino das ciências sociais e humanas.

Tradução é uma licenciatura do ensino público da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas - Universidade Nova de Lisboa, em Lisboa. Na 1.ª fase de 2026, a nota do último colocado foi 127,0 pontos (escala 0–200), para 61 vagas. Face ao ano anterior, a nota desceu 7,0 pontos. Na 1.ª fase de 2025 candidataram-se 285 estudantes (4,8 candidatos por vaga); 63,9 % dos colocados tinham o curso em 1.ª opção. A taxa de desemprego dos diplomados é de 2,6 % (191 diplomados considerados, dados InfoCursos). 44,3 % dos estudantes concluem no tempo previsto e 7,7 % deixam o ensino superior no primeiro ano. Comparar as 3 instituições →